Landowners say the 70-mile line would serve Northern Virginia’s data-center boom while cutting a 150-foot corridor through working farms.