New York Attorney General Letitia James sued meat-packing giant JBS USA for what she called “false and misleading environmental claims.”